Dost musun? Düşman mı? – Ruby & Quentin

"Ruby & Quentin" (Tais-toi!) 2003 yapımı, Fransız yapımı bir aksiyon-komedi filmidir. Yönetmenliğini Francis Veber üstlenirken, başrollerde Jean Reno ve Gérard Depardieu yer alır. Film, birbirine tamamen zıt iki karakterin istemeden bir araya gelmesiyle gelişen komik olayları anlatır.
Ruby (Jean Reno), acımasız ama zeki bir hırsızdır ve sevgilisinin intikamını almak için büyük bir soyguna karışır. Quentin (Gérard Depardieu) ise saf, iyi niyetli ama bir o kadar da sakar bir suçludur. İkili hapishanede tanışır ve Quentin’in bitmek bilmeyen dostluk çabaları sonucunda birlikte kaçmak zorunda kalırlar. Ruby, kaçışın ardından kendi planlarını yürütmeye çalışırken Quentin’in sakarlıkları her şeyi daha da karmaşık hale getirir.